<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><oembed><version>1.0</version><provider_name>Ízből tíz</provider_name><provider_url>https://izboltiz.cafeblog.hu</provider_url><author_name>Szűcs Réka</author_name><author_url>https://izboltiz.cafeblog.hu/author/szucs_reka/</author_url><title>Csokoládés-diós kalács</title><html>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8224.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;aligncenter  wp-image-1586&quot; src=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8224.jpg&quot; alt=&quot;img_8224&quot; width=&quot;425&quot; height=&quot;638&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Néhány perccel múlt éjfél. Most szántam rá magam ennek a receptnek a megírására, pont most, az éjszaka kellős közepén. Többször sütis posztot biztosan nem fogok ilyen későn írni, mert ahogy a képeket nézegettem és válogattam, annyira megéheztem, hogy most erősen vissza kell magam fogni, hogy ki ne menjek a konyhába a tegnapi torta maradékait elpusztítani. :)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8208.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wp-image-1583 alignnone&quot; src=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8208.jpg&quot; alt=&quot;img_8208&quot; width=&quot;289&quot; height=&quot;434&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8175.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wp-image-1582 alignright&quot; src=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8175.jpg&quot; alt=&quot;img_8175&quot; width=&quot;289&quot; height=&quot;434&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ez a kalács, eredeti nevén povitica, a horvátok csokoládés- diós kelt tésztája, amit hagyományosan karácsonykor készítenek. &lt;a href=&quot;http://www.passionateaboutbaking.com/2011/10/baking-povitica-croatian-sweet-walnut-chocolate-bread-for-daring-bakers-better-late-than-never.html&quot;&gt;Itt&lt;/a&gt; találkoztam vele először, és amint megláttam, tudtam, hogy elkészítésével nem fogom megvárni az ünnepeket. Egyből neki is álltam dagasztani. Tökéletes vasárnapi uzsonna lett belőle.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;strong&gt;És még néhány kedvenc kelt tészta receptem:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/2016/03/15/rumos-kokuszos-csokolades-kalacs/&quot;&gt;Rumos-kókuszos-csokoládés kalács&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/2015/10/19/narancsos-csokolades-kalacs/&quot;&gt;Narancsos-csokoládés kalács&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/2015/10/05/sved-kardamomos-fahejas-csavart-csiga/&quot;&gt;Svéd kardamomos-fahéjas csavart csiga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/2016/03/04/fahejas-dios-csiga/&quot;&gt;Fahéjas-diós csiga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/2015/11/29/igazi-karacsonyi-peksuti-narancsos-marcipanos-csigak/&quot;&gt;Narancsos-marcipános csigák&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8234.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;aligncenter  wp-image-1588&quot; src=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8234.jpg&quot; alt=&quot;img_8234&quot; width=&quot;426&quot; height=&quot;639&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hozzávalók (egy kalácshoz):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A tésztához:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;120 ml tej&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;50 g kristálycukor&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;12 g friss élesztő (vagy 4 g szárított)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;280 g finomliszt&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;40 g vaj&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;1/2 teáskanál só&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;1 nagy méretű tojás&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;1 rúd vanília kikapart magjai&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A töltelékhez:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;280 g darált dió&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;60 ml tej&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;80 g vaj&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;1 tojássárgája&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;100 g porcukor&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;fél teáskaál őrölt kardamom (opcionális)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;2 evőkanál kakaópor&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A kalács tetejére:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;1 tojásfehérje&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;1 evőkanál kristálycukor&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8219.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wp-image-1585 alignnone&quot; src=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8219.jpg&quot; alt=&quot;img_8219&quot; width=&quot;289&quot; height=&quot;434&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8231.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;wp-image-1587 alignright&quot; src=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8231.jpg&quot; alt=&quot;img_8231&quot; width=&quot;289&quot; height=&quot;434&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8202.jpg&quot;&gt;&lt;img class=&quot;aligncenter size-full wp-image-1589&quot; src=&quot;https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8202.jpg&quot; alt=&quot;img_8202&quot; width=&quot;2048&quot; height=&quot;1365&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Elkészítés:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;A langyos tejben elkavarunk egy evőkanál cukrot, majd belemorzsoljuk az élesztőt. Körülbelül 10 perc alatt felfuttatjuk.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Egy tálba mérjük a lisztet, a maradék cukrot, és a sót, összekeverjük. Hozzáadjuk a felfuttatott élesztőt, a tojást, a vaníliarúd kikapart magjait, valamint az olvasztott vajat.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rugalmas tésztát dagasztunk belőle.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Letakarjuk, és huzatmentes, meleg helyen körülbelül 45 perc alatt duplájára kelesztjük.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Közben a töltelékhez a darált dióhoz adjuk a porcukrot, az olvasztott vajat, a tejet, a tojássárgáját, a kardamomot és a kakaóport. Az egészet alaposan összekeverjük.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;A megkelt tésztát kettévágjuk, és két 50x30 cm-es téglalappá nyújtjuk.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Egyenletesen megkenjük a diós töltelékkel.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Hosszabbik oldalánál fogva feltekerjük.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Az így feltekert tésztát U alakban a sütőpapírral bélelt gyümölcskenyér formába helyezzük, a másik tésztát az előzőre helyezzük szintén U alakban. Szépen össze fognak sülni a sütőben&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;A tészta tetejét megkenjük tojásfehérjével, és megszórjuk 1 evőkanál kristálycukorral.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Letakarva 20-25 percig pihentetjük.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;A sütőt 180 °-ra előmelegítjük.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;text-align: justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;Az előmelegített sütőben 15 percig sütjük, majd mérsékeljük a hőfokot 160 °C-ra, így további 30-40 percig sütjük.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ha tetszett a bejegyzés kövess &lt;a href=&quot;https://www.facebook.com/izboltiz&quot;&gt;Facebookon&lt;/a&gt;, illetve &lt;a href=&quot;https://instagram.com/izboltiz/&quot;&gt;Instagramon&lt;/a&gt; is!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</html><type>rich</type><thumbnail_url>https://izboltiz.cafeblog.hu/files/2016/10/IMG_8202-150x150.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>150</thumbnail_width><thumbnail_height>150</thumbnail_height></oembed>